逆转女王国语土豆司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。 [8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、 [2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。
[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。 壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、
早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、 [15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、
戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。
北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。
歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。
[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。 [20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。
勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。 [2]魏人寇淮陽，圍軍主成買于甬城，上遣領軍將軍李安民爲都督，與軍主周盤龍等救之。。，。
